Reconhecimento

19 janeiro 2015, Comentários 0

UM E TUDO

Rousseau jungle plants study

Um e tudo.

O meu amor é grande

como o mundo.

Fora do meu amor

nada existe.

Tal como faz o sol

que ilumina

e aquece a seu redor

todo o mundo,

assim o meu amor

faz com tudo.

Não há pedra

na qual o meu amor

não esteja,

nem planta em que esse amor

não viceje,

nem água em que este amor

não ondeie,

nem ar sem esse amor

de permeio.

Não existe

nem mesmo um animal

pequenino

no qual meu coração

não habite;

em grandes e pequenos

ele vive;

e, para todo homem

sobre a terra,

o amor que há dentro dele

ele entrega.

Meu amor

é mesmo do tamanho

de minh’alma.

E tudo, tudo aquilo

que há no mundo

descansa no fundo dele,

bem no fundo.

Eu sozinho sou tudo,

tudo junto.

Cabe dentro de mim

todo o mundo.

Christian Morgenstern

Trad. livre Ruth Salles

Deriana Miranda

Professora há 27 anos, 13 como professora Waldorf, Deriana Miranda é licenciada em Educação Artística Artes Plásticas - FAP, Licenciada e Bacharel em Letras Português/Inglês – UFPR e Especialista em Meio Ambiente, Educação e Desenvolvimento – UFPR. Cursou o Seminário de Pedagogia Waldorf - FEWB, frequentou o Curso Livre de Ciências Naturais e Humanas: Pesquisa e desenvolvimento da Epistemologia e Prática da Pedagogia Waldorf – FEWB, e é co-fundadora do Liceu Rudolf Steiner – empreendimento social fundamentado na Pedagogia Waldorf e do Jardim Limão Rosa, uma iniciativa Waldorf, no qual é atualmente professora.